Boaz Weinstein, founder of Saba Capital Management, has a passion for arbitrage investing in closed-end funds. As he turns to similar vehicles in the U.K., investors should ask if it’s worth sticking around.