The Federal Reserve’s preferred inflation gauge gave the stock market the all-clear to cap off a stellar but turbulent month with some gains. The S&P 500 was up 0.5%. The Nasdaq Composite was up 0.8%.